激流獨木舟 Whitewater Kayaking
技能檢定進度表 Skills Assessment Checklist
專為獨木舟教練與划手在溪畔現場設計的無紙化考核記錄輔助工具。指標依據 ACA L2-L5 Skills Assessment 標準進行中文整理，協助 strokes, safety, rescues 等學術指標記錄。
An independent paperless field assessment helper designed for kayak instructors. Aligns with ACA Level 2 to Level 5 Skills Assessment guidelines across strokes, safety, and rescues.
免責聲明：本檢定核取控制台為獨立開發之教學評估輔助工具，並非 American Canoe Association (ACA) 官方之線上檢定系統。檢定與技能核取僅供行前評估與教練隨堂記錄學員進度參考，不提供任何安全保證。 Disclaimer: This skills checklist terminal is an independently developed assessment helper, not an official online certification system of the American Canoe Association (ACA). All checklist items are for field reference only without safety warranty.
資料來源：各級別檢定指標與大綱係翻譯自 ACA 公開之 Skills Assessment 與 Course Curriculum 教學指南。原始手冊之智慧財產權與最終解釋權歸屬 American Canoe Association 所有。 Data Sources: Checklist criteria are translated from public ACA Skills Assessment and Course Curriculum guides. All intellectual property rights belong to the American Canoe Association.
安全驗證 Security Verification
為防止惡意寫入與備份，請先完成下方安全驗證： To protect site security, please complete the verification below:
大綱操作與進度同步指南 How to Use & Sync Progress
1. 本地自動儲存： 1. Local Auto-Save:
只要直接點選下方 L2 至 L5 各級考核指標的「複選框」，系統即會自動儲存勾選狀態至您的瀏覽器，重新整理或關閉網頁也不會遺失。 Simply toggle any checkbox for L2 to L5 assessment criteria below. Your progress will be saved automatically in your browser and preserved across refreshes.
2. 雲端同步與跨裝置： 2. Cloud Sync & Multi-Device:
在固定面板輸入學員姓名（如 王小明），點選「儲存」即可備份。在手機或其他裝置輸入相同姓名並點選「載入」，進度即刻同步。 Enter a student's name in the top bar (e.g. Lin Wang) and click "Save" to back up to the cloud. Enter the same name on another device and click "Load" to restore progress.
💡 實務操作範例： 💡 Field Use Example:
課堂評量：指導員阿山在溪畔評量學員「陳大明」，切換至 L3 頁面並點選他完成的項目，接著在姓名框輸入 陳大明 並按下「儲存」。 Field Assessment: Instructor Sam assesses student "Dave" by the river, ticks off mastered L3 skills, enters Dave in the name field, and clicks "Save".
後續追蹤：回到辦公室後，阿山用電腦開啟此網頁，輸入 陳大明 並點擊「載入」，剛才在河邊勾選的 L3 項目便會同步呈現在大螢幕上，方便登錄與核發證照！ Follow-up Tracking: Back in the office, Sam opens this page on a desktop, types Dave, and clicks "Load" to review completed L3 skills on a large screen for record keeping!
L2 Level 2: 基礎溪流獨木舟 Level 2: Essentials of River Kayaking
考核適用水域：I 級水域 (Class I rivers) Course Location / Accessible Venues: Moving water on rivers up to and including class I sections
船艇操駕與動作 Strokes and Maneuvers 0/0
安全與救援觀念 Safety and Rescue 0/0
涉水與防衛游泳 Swimming and Wading Skills 0/0
翻覆救援與重新登船 Kayak-based Rescues 0/0
拋繩包急流搜救 Throw Rope Skills 0/0
技術知識與規劃 Technical Knowledge 0/0
獨立教練依據 ACA 標準整理之技能考核輔助指標 / Independent checklist based on ACA standards
本控制台之分級檢定指標，係譯自 American Canoe Association (ACA) 美國獨木舟協會 最新發布之 L2-L5 激流獨木舟技能考核手冊（Skills Assessment）與 Course Curriculum 教學指南。本網頁為獨立開發之無紙化輔助記錄工具，非官方線上檢定系統，旨在為指導員提供實地授課程序與檢定評估時的記錄參考。 Assessment criteria on this terminal are translated and adapted from the official L2-L5 Skills Assessment and Course Curriculum published by the American Canoe Association (ACA). This tool serves as an independent paperless record aid for field instructors.
翻譯與整理指導員：Lin Wang | 證照類型：ACA Level 3 River Kayaking Instructor (ACA# 81364017) | 官方證照線上驗證 Author & Instructor: Lin Wang | Credentials: ACA Level 3 River Kayaking Instructor (ACA# 81364017) | Official Verification Link