大甲溪土牛段激流航行圖 Dajia River Kayaking Topo Guidebook 大甲渓 土牛セクション 激流マップ

土牛峽谷激流由三個連續的激流構成，總長超過百米，第一段開頭是一個連續三層的落差，最後一層落差底部是 Hole，如果被前兩層減速再下第三層，很可能被吸住。要是在這邊脫出，游泳者會面臨十分艱難的游泳考驗，後面還有兩段 IV 級激流。 Tuniu Canyon Rapid consists of three consecutive rapids spanning over 100 meters. Section 1 begins with a 3-tier drop ending in a sticky hydraulic hole at the bottom. If slowed by the upper drops, getting surfed/retained in the bottom hole is likely. A wet exit here triggers a hazardous swim through two subsequent Class IV rapids. 土牛キャニオン急流は全長100m超の3つの連続急流で構成されます。第1段は3段の連続ドロップで始まり、最下段底部にはホールが形成されています。上段で減速してから第3段に入ると吸い込まれるリスクが高まります。ここで沈脱すると後方に控える2つの Class IV 急流の中を過酷に泳ぐことになります。

第二段激流的右線是跳台左線是綠水舌頭，如果不幸游泳進入這個落差的右邊，跳台下的 Hole 是有可能困住游泳者，務必在此設立戒護。如果想避開跳台下的風險，可以從這張照片拍照的位置，seal launch 跳下，如此可避開最危險的一段。 Section 2 features a kicker ledge on river right and a green water tongue on river left. The hydraulic hole below the right ledge poses a severe swimmer entrapment hazard—set safety cover here. Paddlers seeking to bypass this hazard can seal launch from the vantage point where this photo was taken to skip the most dangerous section. 第2段急流の右ラインはキッカー状の岩棚、左ラインはグリーンの本流タングです。スイマーが右側の落差に流された場合、岩棚下のホールに囚われる恐れがあるため必ずセーフティを配置してください。この写真の撮影ポイントからシールローンチ（飛び込み）することで最難関部分を回避できます。

幾道 Surge Wave 後銜接一個巨大的 Hole，Hole 的縱深超過兩米，但因水流集中快速，把握好速度時機，可以從正中間直接穿越，從右側穿越比較容易，但如果選擇 seal launch，落水後沒有速度並且會遭遇水流撞擊岩牆產生的 Boil 很不好加速，要橫渡到右側難度稍高。 After surge waves, the line feeds directly into a massive hole over 2 meters deep. With aggressive speed and timing, you can punch straight through the center. Right line is easier, but if seal launching, lack of initial boat speed combined with wall boils makes ferry gliding right significantly more challenging. 数本のサージウェーブ直後、深さ2m超の巨大ホールに突入します。スピードとタイミングを合わせれば中央突破可能。右側ラインの方が通過しやすいですが、直前でシールローンチした場合は初期速度がなく岩壁のボイルに阻まれて右へのフェリー難易度が上がります。